スイス火災犠牲者の追悼集会で涙と沈黙

木曜日の夜、クラントモンタナでは、零下の寒さの中、何百人もの人々が沈黙の中で集まり、火災で亡くなった人々を追悼して花を手向け、ろうそくに火を灯しました。

悲劇を悼みに訪れた多くの人々は、動かずに現場を見つめ、ささやき声で言葉を交わす程度でした。

訪れた若者の一人、オロステヴィッチさんは「私はバーにはいませんでしたが、友人や親戚の多くがそこにいました」と語りました。

「亡くなった人もいれば、病院に搬送された人もいます。およそ10人です」と、オロステヴィッチさんはAFPに語りました。

「多くは両親の友人ですが、私自身もよく知っている人たちです」と述べました。

オロステヴィッチさんは、「ささやかな追悼として」花を手向けるために購入したと述べ、「安らかにお眠りください」と語りました。

衝撃

近くでは、友人同士が抱き合い、すすり泣く姿が見られました。男性たちは、呆然とした表情で前方を見つめ、目には涙を浮かべていました。

隣接するシェルミニョン・ダン・バから来たマティスさんは、追悼集会の場でAFPに対し、「ここは友人たちと集まるバーで、ほとんど毎週末訪れていました。その週末に限って、私たちはそこにいなかったのです」と語りました。

さらに、「最初は小さな火事だと思いましたが、現場に着くと戦場のようでした。この状況を表す言葉はそれしかありません。まるで終末のようで、本当に恐ろしかったです」と語りました。

現地に24年間住むフランス国籍のパウロ・マルティンスさんはAFPに対し、「息子がその場にいてもおかしくありませんでした。すぐ近くにいたのです」と語りました。

「息子は恋人と一緒で、店に入る予定でしたが、結果的に行かなかったのです。帰宅した時、息子はひどくショックを受けていました」と述べました。

また、17歳の息子の友人1人は、全身の約30％にやけどを負い、治療のためドイツに移送されたということです。

参列者らは、白い幕で覆われたバーへ続く道路の入り口に設けられた仮設のテーブルに、追悼の品を手向けました。

現場周辺では警察官2人が規制線を守っていました。

人々は次々とろうそくや花を持ち寄り、テーブルが埋まると、凍った地面に1本ずつろうそくを置き始めました。

集まった人の中には、悲しみのあまり言葉を失う人もいました。

身元の公表を望まない女性は、「死亡者や負傷者が出ており、身近な人の中には今も行方が分からない人がいます。何の情報も得られていません」と語りました。

花を手向けた後、その女性は友人と腕を組み、その場を後にしました。

別の女性も名前を明かさず、「亡くなったのは若い人たちで、私たちの知っている人たちです」と話しました。

その後、彼らの安否について知っているかと問われると、「分からない人もいます」と答えました。

悲痛

町では今もクリスマスのイルミネーションが輝いていますが、哀悼の意を表して複数のバーが営業を休止しています。

これに先立ち、モンタナ・ステーション教会では犠牲者を追悼するミサが行われました。

地元の教会関係者ジャン・クロードさんは、「多くの人が参列し、非常に厳粛な雰囲気でした。希望についての美しい説教もありました。せめて、私たちには希望が必要です」と語りました。

強い感情のあまり言葉を詰まらせながら、若い男性の一人は、「現場には友人の友人が多くいました。彼らに敬意を表するために来ました」と語りました。

参列者の一人、ミナさんは、息子がその人気バーに通っていたと語りました。

「昨夜は、たまたまそこに行っていなかっただけです」とAFPに話しました。

さらに、「息子がよく知っているウエイトレスがいて、いつも接客してくれていました。とても親しくしていたのですが、残念ながら彼女は亡くなりました」と述べました。

一方、40年間クランモンタナに暮らしてきたイタリア出身の高齢の参列者、ベロニカさんは、頬を伝う涙をぬぐいながら、「他人の痛みは、私たち皆の痛みです」と語りました。