フランスとの緊張が高まる中、アルジェリアの機関は公式文書や行政文書、通信においてフランス語を廃止し、アラビア語と英語への移行を正式に進めています。

アルジェリアサッカー連盟は木曜日の声明で、傘下のすべての協会に対して、活動や文書、通信において「アラビア語化」を進めるよう指示したことを明らかにしました。

連盟は、ナジル・ポズナド事務総長の署名入りの5月7日付公式文書を公開し、懲戒委員会の議事録や報告書、審判の任命、控訴委員会の業務にも「アラビア語化」を義務付け、関係機関やパートナーとのすべてのやり取りで、できるだけ早期にアラビア語を使用するよう求めています。

声明によれば、この「アラビア語化」は2025-2026年のスポーツシーズンまでに完全に実施される予定です。

「正しい決定」

この動きは、アルジェリアが来年度から大学の医学教育の使用言語をフランス語から英語に切り替えるという決定と重なっています。

先月、アルジェリアのアブデルマジド・テブン大統領はこの方針を承認し、医学教育におけるフランス語から英語への移行を「正しい決定」と評しました。

アルジェリアとフランスの外交関係は依然として不安定であり、とりわけ1830年から1962年まで続いたフランスによる植民地支配に起因する未解決の問題がその背景にあります。

フランスのブルーノ・ルテイヨ内相は以前、アルジェリアが学校教育においてフランス語を放棄し英語を採用しようとしていることが、両国間の緊張の一因だと述べました。

専門家たちは、アルジェリアが2019年ごろから徐々にフランス語の排除に向けたプロセスを開始していると指摘しています。