木曜日、タイ・カンボジア国境沿いで戦闘が激化し、複数の争われている古代寺院付近で砲撃や爆発が報告されました。

当局によると、少なくとも19人が死亡しました。

戦闘が先週再燃して以来、複数の州で戦闘機、戦車、ドローンが配備され、50万人が大量に避難する事態となっています。

これは、ドナルド・トランプ米大統領の仲介で停戦が成立する前に数十人が死亡した7月以降で最も激しい暴力の激化となります。

両国は長年にわたり、800キロに及ぶ国境線の植民地時代の境界を巡って争っており、その境界上には複数の歴史的寺院が位置しています。

トランプ氏は、両国の指導者と木曜日に会談し、敵対行為の停止を促す意向を示しました。しかし、タイのアヌティン・チャーンウィラクル首相は記者団に対し、ワシントンとの「調整はまだ行われていない」と述べました。

首相は「もし電話があれば…応じます」と語り、トランプ氏は「私よりも事態の詳細を把握していない」と付け加え、この危機は依然として両国間の問題であると強調しました。

互いに非難の応酬

両国は互いに衝突の再燃を非難しており、戦闘は両国の5つの州に拡大しています。タイ国防省によると、今週はタイ兵9人が死亡、120人以上が負傷しました。カンボジア国防省は民間人10人の死亡と60人の負傷を報告しています。

カンボジアのオッダル・メアンチェイ州では、未明に争われている寺院の方向から砲撃があったと目撃者が報告し、タイ当局はスリン州の病院近くにロケット弾が着弾したことを受け、サケオ州の一部で夜間外出禁止令を出しました。カンボジアは木曜日早朝、タイ軍がクナー寺院周辺を砲撃したと発表しました。

人道危機は急速に深刻化しています。カンボジア当局によると10万1,000人以上が避難し、タイ当局は40万人以上が家を追われたとしています。

スリン市では、大学が避難所に転用され、家族連れが身を寄せ合いながら共同で食事を作り、不安な面持ちで最新情報を待っています。

「ただ家に帰って、また畑仕事をしたいだけです」と、キャッサバを植える前に避難した61歳のラットさんは語りました。「戦闘が始まるたびに、人生がまた一時停止するような気持ちになります。」

文化遺産に迫る危機

UNESCOは水曜日、両国に対し文化遺産の保護を求め、過去の衝突の中心となった世界遺産プレア・ヴィヘア寺院への懸念を表明しました。

900年の歴史を持つ同寺院を巡る係争地での戦闘は、2008年から2011年にかけて死者を伴う衝突を引き起こし、数万人が避難を余儀なくされました。

米国、中国、そしてASEAN議長国としてのマレーシアなど国際的仲介者の支援により、7月に停戦が成立し、10月には共同宣言が発表されました。しかし、その後タイが合意を停止し、脆弱な停戦は現在崩壊しています。